Adding a Notion page to a category makes them browsable and searchable by users in Tettra.
Click the add icon on the upper right side of the screen and select Add a link.
Select the Notion page and category/subcategory you want it to be stored in.
Once you add the link, it will show up in the category view and the title will be searchable.
