Unfortunately no, you won't be able to use our supported markdown shortcuts when using zaps to move your documentation.
When you're creating new pages through Zapier, use HTML and your content should transfer over as expected.
Inserting a line break in Zapier will result in a corresponding line break on your Tettra page.